Ainda Assin. Misia

Todavía  no era un sueño y ya existe.
Todavía no era dolor y era sufrimiento
Todavía no era esperanza y ya era fe
Todavía no era barca y ya era tabla
Todavía no era y ya  era lo lo que es
Todavía no era luz y ya era nostalgia
Todavía no era mar y ya era canto

Antes incluso de ser voluntad

Todavía no era nada nada y ya era tanto
Todavía era de noche y ya se había ido
Todavía no era amor y tu sonreiste
Todavía no era nada y ya era vida
Todavía no era un sueño y ya existía


Todavía Todavía Todavía, Aun

Leyenda de Cayo Carpo, en el Camino Portugués

LEYENDA DEL CAMINO PORTUGUÉS DA COSTA
MATOSINHOS-

En la playa de Matosinhos, al lado de Oporto, nacio una de las más antiguas leyendas de la región,  escrita en los inicios del siglo XVII pero resultado de una larga tradición oral anterior.

En el año 44 en tiempos del imperio romano, durante la celebración de una boda, el novio  montado en su caballo, seguramente llevado por la emoción del momento, o por el vino, entraron mar adentro cabalgando milagrosamente sobre las aguas en dirección a un barco. Se trataba de una embarcación de piedra a la deriva que llevaba el cuerpo del apóstol Santiago y que finalmente recaló en Galicia. Impresionado por tal milagro, el infiel Cayo, además de casarse, se convierte al cristianismo (estamos en los primeros tiempos)

En su regreso a tierra, el caballo y el caballero salieron totalmente cubiertos de vieiras (uno de los símbolos del culto a Santiago) y por esa razón el caballero paso a ser conocido como Matizadinho, cubierto de conchas, y en la narrativa tradicional ese es el origen del topónimo Matosinhos.

Nihil obstat

APROBACIÓN

Por mandato del Padre Manolo y otros he visto un libro llamado El Hermano Peregrino compuesto por nuestro hermano de camino Claudio y me parece, siendo de ello Vuestra Excelencia servido, que se le podrá dar licencia para imprimirle,  porque será de gusto y entretenimiento del pueblo, a lo cual en regla de buen gobierno se debe de tener atención, allende de que no hallo en él cosa contra policía y buenas costumbres. Así lo firmo de mi nombre en Oviedo a IV de febrero de 2016.

El Señor Inquisidor.
Ventaniello Bajo

La persona o personas que, sin tener nuestro poder, lo imprimieren, reprodujeren por cualquier medio, o vendieren, incurrirá en pena de cincuenta mil maravedies.

En fe del buen acogimiento y honra que hace Vuestra Excelencia a toda suerte de libros, he determinado de sacar a luz el Hermano Peregrino, al abrigo del clarísimo nombre de Vuestra Excelencia, a quien,  suplico le reciba agradablemente en su protección, para que a su sombra, quede protegido del  juicio de algunos que, no conteniéndose en los límites de su ignorancia, suelen condenar con más rigor y menos justicia los trabajos ajenos.

Dada la prudencia de Vuestra Excelencia en mi buen deseo, fío que no desdeñará la cortedad de tan humilde servicio